Ricevere aiuto

Alimenti per tutti coloro che ne hanno bisogno.

Ogni settimana puoi ritirare alimenti in cinque punti di distribuzione o fare la spesa a prezzi bassi nei nostri mercati sociali. Non devi vergognarti: può capitare a chiunque di trovarsi con pochi soldi.

Punti di distribuzione

Una volta alla settimana, in un pomeriggio fisso. Per il ritiro serve una tessera di autorizzazione.

Come ottenere la tessera di autorizzazione

  1. Scarica il modulo del bilancio familiare e compilalo. Include una guida alla compilazione.
  2. Portalo con i tuoi documenti (ad esempio estratti conto) a uno di questi uffici: servizi sociali del tuo comune, Caritas, Aktion Leben, Volkshilfe o IfS.
  3. L'ufficio verifica il tuo reddito e ti rilascia la tessera.

Non puoi venire di persona? Una persona di fiducia può ritirare per te. La delega è contenuta nel modulo del bilancio familiare.

Scarica il bilancio familiare (PDF)

Mercato sociale

MIN-GUATA-LADA

Qui compri alimenti dal 60 all'80 per cento in meno. Il mercato sociale è per tutti coloro che hanno un budget ridotto, ad esempio pensionati, genitori single, studenti o persone con disabilità.

Buono di acquisto

Per fare la spesa serve un buono di acquisto. Lo ricevi direttamente nel negozio. Porta con te:

  • Comunicazione della pensione o busta paga
  • Documento d'identità o passaporto
  • Prova di quante persone vivono con te

Il mercato sociale è per persone con un reddito ridotto. Tutti gli altri sono pregati di fare la spesa in un negozio normale.

Domande? Chiamaci.

Ti aiutiamo volentieri.

+43 680 3228666