Получить помощь

Продукты для всех, кто в них нуждается.

Вы можете каждую неделю получать продукты в пяти пунктах выдачи или покупать по выгодным ценам в наших социальных магазинах. Стыдиться нечего: каждому может случиться, что денег не хватает.

Пункты выдачи

Раз в неделю, в установленный день после обеда. Для получения нужна карта получателя.

Как получить карту получателя

  1. Скачайте бюджет домохозяйства и заполните его. К нему прилагается подсказка по заполнению.
  2. Принесите его вместе с подтверждающими документами (например, выписками со счёта) в одно из этих учреждений: социальная служба вашей общины, Caritas, Aktion Leben, Volkshilfe или IfS.
  3. Учреждение проверяет ваш доход и выдаёт карту.

Не можете прийти сами? Доверенное лицо может получить продукты за вас. Доверенность для этого находится в бюджете домохозяйства.

Скачать бюджет домохозяйства (PDF)

Социальный магазин

MIN-GUATA-LADA

Здесь вы покупаете продукты на 60–80 процентов дешевле. Социальный магазин предназначен для всех с небольшим бюджетом, например пенсионеров, одиноких родителей, студентов или людей с инвалидностью.

Талон на покупки

Для покупок нужен талон. Его можно получить прямо в магазине. Пожалуйста, возьмите с собой:

  • Справку о пенсии или расчётный листок
  • Удостоверение личности или паспорт
  • Подтверждение, сколько человек живёт с вами

Социальный магазин предназначен для людей с небольшим доходом. Всех остальных просим делать покупки в обычных магазинах.

Есть вопросы? Звоните нам.

Мы с радостью поможем.

+43 680 3228666