Отримати допомогу

Продукти для кожного, хто їх потребує.

Ви можете щотижня отримувати продукти в п'яти пунктах видачі або купувати за вигідними цінами в наших соціальних магазинах. Соромитися нічого: кожному може трапитися, що грошей не вистачає.

Пункти видачі

Раз на тиждень, у визначений день по обіді. Для отримання потрібна картка отримувача.

Як отримати картку отримувача

  1. Завантажте бюджет домогосподарства та заповніть його. До нього додається підказка щодо заповнення.
  2. Принесіть його разом із підтверджувальними документами (наприклад, виписками з рахунку) до однієї з цих установ: соціальна служба вашої громади, Caritas, Aktion Leben, Volkshilfe або IfS.
  3. Установа перевіряє ваш дохід і видає картку.

Не можете прийти самі? Особа, якій ви довіряєте, може отримати за вас. Довіреність для цього є в бюджеті домогосподарства.

Завантажити бюджет домогосподарства (PDF)

Соціальний магазин

MIN-GUATA-LADA

Тут ви купуєте продукти на 60–80 відсотків дешевше. Соціальний магазин призначений для всіх із невеликим бюджетом, наприклад пенсіонерів, самотніх батьків, студентів або людей з інвалідністю.

Талон на покупки

Щоб робити покупки, потрібен талон. Його можна отримати безпосередньо в магазині. Будь ласка, візьміть із собою:

  • Довідку про пенсію або розрахунковий листок
  • Посвідчення особи або паспорт
  • Підтвердження, скільки осіб проживає з вами

Соціальний магазин призначений для людей з невеликим доходом. Усіх інших просимо робити покупки у звичайних магазинах.

Є запитання? Телефонуйте нам.

Ми охоче допоможемо.

+43 680 3228666